posaunen


posaunen
1.
vi играть на тромбоне
2. vt разг неодобр
1) трубить, разглашать (тайну и т. п.)
2) редк поднимать большой шум, громко говорить (о чём-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "posaunen" в других словарях:

  • posaunen — posaunen …   Deutsch Wörterbuch

  • Posaunen — Posaunen, verb. reg. act. et neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, die Posaune blasen, doch nur im gemeinen Leben, ob es gleich in der Deutschen Bibel mehrmahls vorkommt, z.B. Offenb. 8, 6; Kap. 9, 1, 13. Ingleichen figürlich, mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • posaunen — posaunen:⇨prahlen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • posaunen — po|sau|nen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 die Posaune blasen II 〈V. tr.; fig.; umg.〉 laut rufen, laut verraten, verkünden ● etwas in alle Welt posaunen * * * po|sau|nen <sw. V.; hat [mhd. busūnen, busīnen]: 1. die Posaune blasen. 2. (ugs. abwertend)… …   Universal-Lexikon

  • posaunen — po|sau|nen 〈V.〉 1. 〈Musik〉 die Posaune blasen 2. 〈fig.; umg.〉 laut rufen, laut verraten, verkünden; etwas in alle Welt posaunen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • posaunen — Posaune: Der Name des Blasinstruments (mhd. busūne, busīne) ist – wie entsprechend niederl. bazuin – aus afrz. buisine (boisine) entlehnt, das auf lat. bucina (bzw. vlat. *bucina) »Jagdhorn, Signalhorn« zurückgeht. Das lat. Wort ist vermutlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • posaunen — po|sau|nen: 1. (meist ugs.) die Posaune blasen. 2. (ugs. abwertend) a) [etwas, was nicht bekannt werden sollte] überall herumerzählen; b) laut[stark] verkünden, ausposaunen …   Das große Fremdwörterbuch

  • posaunen — posaune …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • posaunen — po|sau|nen; ich habe posaunt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Feuer, Wasser und Posaunen — Filmdaten Deutscher Titel Feuer, Wasser und Posaunen Originaltitel Огонь, вода и… медные трубы …   Deutsch Wikipedia

  • Sieben Posaunen — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.